Transformé

1972 : cette année-là sort Transformer, deuxième opus solo de l’auteur, compositeur et musicien américain Lou Reed. Se saisissant de cet album emblématique du glam rock, mouvement précurseur du punk, Fanny de Chaillé et Sarah Murcia en livrent leur version. Une vision « transformée » qui rend hommage à cet album devenu culte.

« – Bonsoir, je suis David Bowie, le producteur de Lou Reed » ; « – Salut ». Voilà comment se présentent Fanny de Chaillé et Sarah Murcia. Pour autant, la comédienne et la musicienne ne vont pas incarner respectivement David Bowie et Lou Reed mais bien, plutôt, se réapproprier leur univers. Jouant, adaptant, transformant Transformer, Fanny de Chaillé et Sarah Murcia s’amusent avec toutes les possibilités de métamorphoses. Si l’on connaît potentiellement celle de Lou Reed, qui après la fin du Velvet Underground évolue en signant cet album solo autant physiquement qu’artistiquement, elles nous donnent à voir d’autres transformations. Il y a celle de la musique, taillée ici à l’os et interprétée uniquement à la contrebasse (adjointe d’une loop box) et à la voix. Il y a celle de la forme concert, qui glisse volontiers vers le théâtre et la performance avec les décalages suscités par les passages de l’anglais au français, les commentaires désinvoltes de Bowie, comme un insert d’interview donnant à voir un Lou Reed laconique. L’ensemble nous permet de (ré)entendre cet album mythique où des histoires de sexe, de drogues comme d’identités de genre sont abordées avec intensité musicale rarement égalée.