Feuilletez la plaquette du Festival
Consultez la Revue de Presse du Festival 2013
Voir clip vidéo
12 > 18 janvier 2013
7 jours de rencontres festives, audacieuses et inventives !
Nouveaux talents avec la 7ème édition du festival Ré-Génération ! Dédié à la création théâtrale sous toutes ses formes, ce rendez-vous festif accueille douze compagnies issues de la région Rhône-Alpes, de l’Italie, de l’Espagne, de l’Allemagne et du Québec.
Pour la 3ème année consécutive, 10 projets émergents sont présentés sous forme de lectures, d’échanges, de mises en espace ou mises en images.
Nuovi talenti con la 7ma edizione del festival Ré-Génération ! Dedicato alla creazione teatrale in tutte le sue forme, questo rendez-vous festivo accoglie dodici compagnie originarie della regione Rhône-Alpes, d'Italia, Spagna, Germania e Quebec.
Per il 3o anno consecutivo, verranno proposti 10 progetti emergenti sotto forma di letture, scambi, quadri teatrali o immagini.
Nuevos talentos para la 7ma edición del festival Ré-Génération ! Dedicada a la creación teatral en todas sus facetas, esta cita festiva acoge doce compañías procedentes de la región Rhône-Alpes, de Italia, de España, de Alemania y de Québec.
Por 3er año consecutivo, se presentarán 10 proyectos emergentes a través de lecturas, intercambios, puesta en espacio o puesta en imagen.
Neue Talente des nun schon im 7. Jahr stattfindenden Festivals Ré-génération ! Diese festliche Begegnung, die Theaterkunst in allen ihren Formen zeigt, lädt auch dieses Jahr zwölf Kompanien aus Rhône-Alpes, Italien, Spanien, Deutschland und Quebec ein.
Es ist schon das 3.Jahr infolge, dass 10 Nachwuchsprojekte in Form von Lesungen, durch Austausch, durch perspektivische Darstellung oder auch durch das Zusammenspiel von Text und Bild präsentiert werden.
Tarifs du Pass’ Ré-génération
- 14€ Pass' adulte / 11 € Pass' -18 ans, étudiant - 26 ans, bénéficiaire du RSA, abonné adulte / 8€ Pass' abonné - 18 ans
Le Pass' donne accès à UN spectacle AU CHOIX du festival (chaque spectacle supplémentaire est au tarif de 3 €)
Le Pas' peut être intégré dans l’abonnement du TNG.
Places limitées réservations indispensables : 04 72 53 15 15 - billetterie@tng-lyon.fr
TELECHARGER le bulletin de réservation
TELECHARGER LE DOSSIER DE PRESSE
Evénement subventionné par la Région Rhône-Alpes
Avec le soutien de l'Institut Culturel Italien de Lyon, de l'Instituto Cervantes de Lyon, du Goethe-Institut de Lyon, et de l'Association Lyon Québec.
est partenaire du TNG pour la saison 2012-2013.
Compañia aSombras / Espagne
Théâtre d’ombres • 50 mn • + 6 ans
Accompagné de son âne Curro, un authentique Sombrero (maître d’ombres) parcourt le monde pour faire découvrir son métier. En quatre récits peuplés de marionnettes traditionnelles, il retrace l’évolution de cet art ancestral né en Asie. Plongés dans la légende chinoise de Wu-Ti, du Mahabharata de l’Inde et du Karagöz turc, les spectateurs découvrent le pouvoir envoûtant de ces images poétiques, avant de devenir Sombrero à leur tour.
Théâtre La Querelle / France
Théâtre • 1h05 • + 8 ans
Confronté à l’absence de son père, aux débordements de sa mère, aux soucis de ses copains sans-papiers, Auren, 11 ans, laisse vagabonder son imagination. Dans ses rêves, le garçon se métamorphose en tueur cruel qui transforme ses ennemis potentiels en animaux, avant de les éliminer. Pour restituer l’ambiance toute particulière du texte de Joseph Danan, Marijke Bedleem fait appel à la projection vidéo de dessins.
Companyia Osadia / Espagne
Coiffures sculptures • 1h30 •
Les fabuleux coiffeurs de la compagnie Osadia sont de retour pour de nouvelles aventures capillaires ! Comme toujours, les spectateurs sont invités à prendre part à ce spectacle-performance, en confiant leur tête et leur visage aux deux sculpteurs catalans. En un temps record, ces créateurs débridés parent les plus audacieux d’accessoires, couleurs flashy et maquillages extraordinaires, pour les transformer en œuvre d’art éphémère. Un show irrésistible.
Compagnie Le Souffleur de Verre / France
Théâtre • 1h • + 8 ans
Cédric Veschambre s’inspire du Voyage de Gulliver de Jonathan Swift, pour se lancer dans un one man show époustouflant. Jouant avec la vidéo de manière virtuose, il fait apparaître une armée de Lilliputiens, se retrouve prisonnier des géants, avant de succomber aux charmes virtuels d’un monde effroyablement moderne. À l’issue de ses différents périples, le héros découvrira combien la guerre est absurde, les apparences peuvent être trompeuses et le progrès dangereux pour l’homme.
Ruotalibera Teatro / Italie
Théâtre et danse • 50 mn • + 3 ans
En l’absence de sa maman chèvre, une chevrette reçoit la visite du loup. Avec finesse, la petite déjoue les ruses de cet animal moins sauvage qu’il n’y parait. Inspiré d’un conte slovène, ce spectacle qui entremêle théâtre et danse sollicite l’imagination du spectateur. Procédant par évocations et déplacements chorégraphiés, Tiziana Lucattini dépeint avec poésie les relations de ces trois personnages appelés à mieux se connaître.
Compagnie (Mic)zzaj et BimBom Théâtre / France
Concert narratif sous casques • 55 mn • + 10 ans
Clara n’a que quelques semaines lorsque sa famille est arrêtée et déportée en 1942. Cachée par sa mère, elle sera sauvée grâce à une longue chaîne humaine. À partir du texte poignant de Vincent Cuvellier, Olivia Kryger entourée de deux musiciens bruiteurs proposent un concert narratif sous casques. Équipé individuellement, chaque spectateur est suspendu au récit de la narratrice qui campe tous les personnages. Cette relation intimiste, dénuée de tout artifice, décuple la force de l’histoire.
Création Compagnie les Passeurs / France
Théâtre • 1h • + 8 ans
Les idées se bousculent dans la tête de Rosemarie, mais quand il s’agit de les exprimer… la petite fille reste sans voix. Entourée par trois adultes aux tempéraments bien trempés, l’enfant pleine de fantaisie rêve d’un véritable ami à qui se confier. L’arrivée d’un drôle de compagnon va apaiser ses craintes. À partir du texte de Dominique Richard, Lucile Jourdan se fraie un passage dans les souvenirs d’enfance. Armée de courage et d’énergie, son héroïne parvient à surmonter les épreuves de la vie.
Companyia Los Galindos / Espagne
Cirque sous yourte • 40 mn • + 5 ans
Dans l’intimité de son petit cirque fait de bois et de toile, un clown amnésique fait appel à ses souvenirs. Un peu jongleur, un peu trapéziste, quasi magicien quand il pétrit la pâte à pain… cet artiste généreux s’appuie sur la musique et le regard des spectateurs pour façonner ses numéros. Tirant partie de chaque objet, de chaque lumière, de chaque grain de poussière, il nous emporte dans son univers onirique et joyeux.
Theaterwerkstatt Pilkentafel / Allemagne
Théâtre musical • 45 mn • + 3 ans
Au gré de leurs improvisations, un comédien accompagné d’un musicien transforment de simples papiers et cartons d’emballages en partenaires de jeux. Pliée, roulée, frottée, la matière émet des sons comme un instrument, sert de costume ou de décor, se réinvente sans cesse. En multipliant les propositions sensorielles, le duo compose une pièce aussi unique qu’universelle.
Die grandiosen Abenteuer der tapferen Johanna Holzschwert (Les Aventures grandioses de la vaillante Johanna Epédbois)
en savoir plus
Theater Mummpitz / Allemagne
Théâtre • 1h10 • + 8 ans
À la demande générale, l’héroïne intrépide est de retour cette année. Passionnée par l’histoire du Moyen-âge, Johanna subit les moqueries de ses camarades. Excédée, elle brise par mégarde une fenêtre de l’école, prend la fuite et se retrouve projetée dans la France de Jeanne d’Arc… Faisant feu de tout bois, les quatre comédiens transforment la scène en champs de batailles irrésistibles. Débordant d’énergie et d’allusions historiques, ce spectacle possède un petit grain de folie délicieux.
Théâtre de la Tortue Noire / Québec
Théâtre d'objets • 50 mn • + 12 ans
À la veille des jeux olympiques, la ville fait le ménage dans ses quartiers malfamés. Abandonnée par sa famille, la jeune Kiwi est recueillie par un gang qui lutte pour sa survie. Cruel et réaliste, ce conte prend forme grâce à deux comédiens marionnettistes extrêmement doués. Utilisant leurs mains et une poignée d’objets, ils font corps avec l’histoire, insufflent leur force et leurs espoirs à ces personnages émouvants.
Compagnia Ribolle / Italie
Opérette pour bulles de savon sans paroles • 1h •
Véritable festin à destination des yeux gourmands, cette opérette pour bulles de savon est mitonnée par trois chefs d’une grande habileté. Dociles, dansantes, démultipliées, emplies de fumée, carrément géantes ou très indisciplinées, leurs créations éphémères évoquent en musique les temps forts de la vie. Réalisées du bout des doigts ou à partir d’objets improbables, ces bulles ouvrent une parenthèse enchantée qui rend le monde plus léger.